A short sale in real estate occurs when a homeowner sells their property for less than what they owe on the mortgage.